men were in canada playing a hockey tournament with canadian forces .
alleged sex attack took place at military base in nova scotia .
sailors are being held and are due back in court on monday .